Системное и асистемное в языке и речи

Материалы Международной научной конференции
Иркутск, 10 – 13 сентября 2007 года

I . ЯЗЫК КАК ДИНАМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (скачать раздел - rar 220 КБ )

• Афанасьева В.Е. (Иркутск)
  Препозитивная конструкция с местоимением который в системе языковых средств сибирской деловой речи XVII века (стр. 13-20)
• Волохова В.В. (Волжский)
  Рефлексивные и псевдорефлексивные конструкции с позиций синхронно-диахронного подхода (стр. 20-25)
• Высоцкая И.В. (Новосибирск)
  …А есть ли асистемное? (стр. 25-31)
• Ерёменко О.И. (Белгород)
  О некоторых причинах реактивации церковно-религиозной лексики в словарном составе современного русского языка (стр. 31-35)
• Ермакова Е.Н. (Тобольск)
  Импликация фразеологизма как форма движения к производному слову (стр. 35-40)
• Карабыков А.В. (Омск)
  Аспекты развития жанровой системы речи (стр. 40-46)
• Киржаева В.П. (Саранск)
  Формирование флористической терминологии в древнерусском языке (на материале словаря И.И.Срезневского) (стр. 46-52)
• Кравченко М.Б. (Белгород)
  Реактивизированная лексика русского языка в диахронии (стр. 52-56)
• Маскулюнас Б. (Шяуляй, Литва)
  К вопросу о развитии выражения посессивности в литовском языке (стр. 57-61)
• Милостивая А.И. (Ставрополь)
  Синергетические основания изучения языковых явлений (стр. 61-64)
• Митренина О.В. (Санкт-Петербург), Слюсарь Н.А. (Утрехт, Нидерланды)
  Принцип EXTENDED PROJECTION PRINCIPLE в современном русском и древнерусском языках (стр. 65-68)
• Моисеева И.Ю. (Оренбург)
  Динамика распределения системной и асистемной нагрузки синтаксических групп в процессе структурной самоорганизации текста (стр. 69-72)
• Никитина О.А. (Тула)
  Динамика семантической структуры определительных сложных существительных немецкого языка (на примере семантических неологизмов 90-х годов ХХ века) (стр. 73-78)
• Никонова Е.Б. (Курган)
  Особенности структуры синонимо-антонимической парадигмы процессуальных фразеологизмов субкатегории состояния (стр. 78-83)
• Ольшевская А.Г. (Минск)
  Каузативность как динамическая категория (стр. 83-88)
• Павлова Т.Н. (Чебоксары)
  Разновременная словообразовательная синонимия в древнерусских житиях (стр. 89-92)
• Петрунина С.П. (Новокузнецк)
  Асистемное в естественной и художественной коммуникации (стр. 92-98)
• Смирнова Н.В. (Мурманск)
  К истории вопроса о вхождении терминологической лексики русского делового языка в общелитературный русский язык (стр. 99-102)
• Фролов Д.В. (Саранск)
  Способы выражения императивного значения в церковнославянском языке первой половины XVII века (на материале частей восследования Псалтири 1648 года) (стр. 102-106)
• Шарипова Н.Б. (Челябинск)
  Дифференциация англоязычных лексических заимствований в русском языке (стр. 106-113)
• Яковлев Г.Ю. (Москва)
  К вопросу о системности и асистемности в языке (в свете достижений современной лингвистики) (стр. 113-117)
• Якунченкова И.А. (Саранск)
  Эволюция семантики юридического термина свидетель (по материалам Русской Правды, Судебника 1497 г . и Соборного Уложения 1649 г .) (стр. 117-122)

II . СТРУКТУРНЫЙ АСПЕКТ ОПИСАНИЯ ЯЗЫКА (скачать раздел - rar 66 КБ)

• Баканова Н.Г. (Иркутск)
  Однородные сказуемые: за и против (стр. 123-130)
• Каньшина Ю.С. (Воронеж)
  Асистемная лексика новоязов англо- и русскоязычных антиутопий (стр. 130-136)
• Никишова А.В. (Барановичи)
  Глагольные термины-композиты в немецкой научно-технической литературе (стр. 136-140)
• Петрова Н.Е. (Москва)
  К вопросу об образовании асистемных причастий в речи носителей русского языка (стр. 140-145)
• Пулина Е.А. (Пермь)
  «Окказиональное пространство» в творчестве В.Кальпиди (стр. 146-151)
• Франгулис З.С. (Иркутск)
  Cемантико-словообразовательное своеобразие глаголов зрительного восприятия в русском языке (стр. 151-158)

III. КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ СЕМАНТИКИ ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ (скачать раздел - rar 178 КБ)

• Башкирцева О.А. (Иркутск)
  Признаки денотата как основа формирования семантической структуры многозначного слова (на примере лексемы холм) (стр. 159-164)
• Викулова В.В. (Самара)
  Актантная модель как способ вербализации фрейма СМЕХОВАЯ СИТУАЦИЯ (на материале глагольных дериватов лексемы смеяться )(стр. 164-169)
• Горбунова Л.И. (Иркутск)
  Концептуализация ситуации как основа системности значения адъективной приставки (стр. 169-179)
• Деева Н.В., Куданкина О.А.
  Концептуальная метафора как способ отражения действительности (стр. 179-185)
• Керимов Р.Д. (Кемерово)
  Метафоры концептуальной сферы ОДЕЖДА в немецком политическом дискурсе (стр. 185-190)
• Коннова М.Н. (Калининград)
  Системный характер концептуальных метафор времени в английском языке (стр. 190-195)
• Мальчукова Н.В. (Иркутск)
  Системное и асистемное в языке и речи в свете проблемы язык — мышление (стр. 196-200)
• Перевозова Ю.Е. (Тамбов)
  О когнитивных основаниях выделения языковых категорий (на примере лексической категории ВЕЩЕСТВО) (стр. 200-206)
• Пожарская А.М. (Иркутск)
  Концепт SQUARE как символ порядка в английском национальном сознании (к вопросу о формировании метафорических значений у глаголов изменения формы) (стр. 206-213)
• Пономарёва Н.В. (Иркутск)
  Имена существительные ВЕРХ / НИЗ как средство характеристики нефизического пространства (стр. 213-222)
• Сологуб О.П. (Новосибирск)
  Интерпретация делового текста обыденным сознанием (на материале обращений в официальные инстанции) (стр. 222-228)
• Ташлыкова М.Б. (Иркутск)
  СЛУЧАЙ и СЛУЧАЙНОСТЬ в жизни и языке (к проблеме описания семантической структуры непредметных имён) (стр. 228-244)
• Худякова А.А. (Барнаул)
  Метафорическая конструкция ‘ N of a N ' (стр. 244-249)
• Юдина Л.А. (Братск)
  Экспрессивность в системе аксиологической семантики (стр. 250-255)
• Юрина Е.А. (Томск)
  Образная лексика в аспекте категориально-грамматической семантики (стр. 256-261)

IV . СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ (скачать раздел - rar 145 КБ)

• Аверина М.А. ( Озёрск)
  Фразеологизмы-союзы, оформляющие отношения сравнения (стр. 262-267)
• Аверина О.Е. (Иваново)
  Роль условных придаточных предложений в ассертивных и директивных речевых актах (на материале современного немецкого языка) (стр. 268-272)
• Ананьина М.А. (Екатеринбург)
  Системность английских фразеологизмов, содержащих антропонимы (стр. 273-278)
• Гафарова С.Н. (Иркутск)
  Семантика предлога ДО : инвентарь элементов или микросистема? (стр. 278-284)
• Гранева И.Ю. (Нижний Новгород)
  Семантика и прагматика местоимения «мы» во вторичных референтных функциях (стр. 284-289)
• Дружинина В.В., Феоктистова И.Н. (Сочи)
  Особенности речевого воздействия в рекламе: грамматический аспект (стр. 290-293)
• Ким Л.Г. (Кемерово)
  Асимметрия языкового знака как потенциал амфиболического функционирования речевого произведения (стр. 294-299)
• Ковш О.А. (Минск)
  Совместная актуализация иронии и недоверия в болгарском диалоге (стр. 299-305)
• Ковязина Н.В. (Красноярск)
  Социальные компоненты значения в предикатах движения и местоположения (стр. 305-311)
• Лукашанец А.Б. (Минск)
  Категория модальности в аспекте просодической семантики (стр. 311-317)
• Манаенко Г.Н. (Ставрополь)
  Речемыслительные основы типологии осложненного предложения (стр. 317-320)
• Мелиг Х.Р . ( Kiel, Германия)
  Гибридные предикации в русском языке (стр. 320-329)
• Морозов Л.С. (Белгород)
  Глагольное наполнение модели квазисложносочиненных побудительных предложений (стр. 330-334)
• Ростокина Е.А. (Иркутск)
  Об интерпретации моделей предложений с компаративом: однозначность и семантический конфликт (стр. 335-341)
• Савёлова Л.А. (Северодвинск)
  Асимметрия семантики прилагательных и наречий на -о / -е (стр. 342-347)

V. ДИСКУРС КАК СТРУКТУРА И КАК ПРОЦЕСС (скачать раздел - rar 83 КБ)

• Денисова Э.С. (Кемерово)
  Проблема иконичности окказионального знака: дискурсивный аспект (стр. 348-354)
• Марченко Т.В. (Ставрополь)
  Коммуникативно-прагматический потенциал интертекстуальных включений в аспекте реализации речевых стратегий и тактик (на материале политического дискурса) (стр. 354-360)
• Михалёва О.Л. (Иркутск)
  Дискурс объекта vs дискурс субъекта: системообразующие признаки (стр. 360-377)
• Нестерова Н.Г. (Томск)
  Радиодискурс и радиотекст: к вопросу о специфике (стр. 377-382)
• Олизько Н.С. (Челябинск)
  К проблеме определения художественного дискурса (стр. 382-387)
• Петрова Н.В. (Иркутск)
  Текст, сообщение, высказывание, дискурс (к уточнению, разграничению и соотношению понятий) (стр. 387-394)

VI. ЯЗЫК КАК СРЕДСТВО КАТЕГОРИЗАЦИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ (скачать раздел - rar 80 КБ)

• Андрушенко Е.Ю. (Житомир)
  Словообразовательные средства реализации функционально-семантической категории инструментальности в истории английского языка (стр. 395-400)
• Антипов А.Г. (Кемерово)
  Морфонология и семантика: формальные структуры языковой категоризации (стр. 401-406)
• Блинова Е.А. (Ульяновск)
  Язык как средство выражения актуальных мыслительных понятий (стр. 407-412)
• Виноградова С.Г. (Тамбов)
  Перекатегоризация английских ингерентно статальных экзистенциальных глаголов в поэтическом тексте по типу «статальность» → «свойство»(стр. 413-418)
• Карапетова Е.Г. (Минск)
  Семантическое пространство формы: проблема установления границ категории (стр. 418-421)
• Кочкина Е.Л. (Тамбов)
  Объекты действия: разнообразие типов и средств репрезентации (стр. 422-427)
• Лукина Н.Ю. (Ярославль)
  Предмет как функциональная система качеств в понятийной картине мира (стр. 427-432)
• Садикова В.А. (Тверь)
  Топы как универсальные средства категоризации (стр. 432-439)

VII. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ОПИСАНИЯ ЯЗЫКА (скачать раздел - rar 70 КБ)

• Данилова В.А. (Москва)
  Немецкий шванк как материал дискурсивного конструирования (на примере концептуальной области СЧАСТЛИВЫЙ БРАК) (стр. 440-447)
• Жевна Е.Ю. (Москва)
  Ментальная карта как один из способов репрезентации знаний (на примере концептов ЗАПАД и ВОСТОК) (стр. 447-453)
• Зайнуллина Л.М. (Уфа)
  К проблеме концептуального анализа производного слова (стр. 453-457)
• Пахомова М.А. (Оренбург)
  Фреймовое представление концепта ПРИЧИННОСТЬ (на примере английского языка) (стр. 458-462)
• Романова О.В. (Санкт-Петербург)
  Глаголы приказания и требования как лексические единицы вербализации концепта ПРИНУЖДЕНИЕ (стр. 462-468)
• Салмина Л.М. (Казань)
  Язык как уникальная интерпретирующая система (стр. 468-472)

VIII. ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА (скачать раздел - rar 103 КБ)

• Григорьева Е.А. (Чебоксары)
  Русские и английские фразеологизмы-фитонимы как источник лингвокультурной информации (стр. 473-477)
• Давлетбердина А.Р. (Уфа)
  Некоторые асистемные проявления устойчивых сравнений в лингвокультурологических исследованиях (стр. 477-481)
• Емельянова О.В. (Санкт-Петербург)
  Языковая картина мира в художественном тексте (на примере жанра научной фантастики) (стр. 482-487)
• Кузнецова И.В. (Чебоксары)
  Диалектная фразеология как отражение культурных универсалий (стр. 488-494)
• Никитина Л.Б. (Омск)
  Семантическое поле «интеллектуальные части» человека в русской языковой картине мира как система (стр. 494-499)
• Решке Н.А. (Пятигорск)
  Системная организация микросистемы фразеологизмов интеллектуальной деятельности современного русского языка (стр. 499-506)
• Самылина Е.В. (Шадринск)
  Фразеологические единицы со значением физического состояния как фрагмент языковой картины мира (стр. 506-512)
• Сироткина Т.А. (Пермь)
  Проблемы конструирования этнической идентичности и формирования этнического сознания в полиэтничном регионе (стр. 512-516)
• Соколова Т.С. (Белгород)
  Витальные параметры в фольклорном тексте (стр. 516-520)
• Ю Кон-Сю (Томск), Ngo Quang Ha (Хошимин, Вьетнам)
  Когнитивный аспект речевого воспитания на Востоке (стр. 520-525)

IX. НОРМА В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ (скачать раздел - rar 155 КБ)

• Аксёнова С.С. (Иркутск)
  Неизменяемые существительные на -(т)о и морфологическая система русского языка (стр. 526-532)
• Боярова Л.Г. (Харьков)
  Вариативность нормы в современной украинской терминологии (стр. 532-536)
• Герасимова И.В. (Нижний Новгород)
  Частотные нормы употребления глагольных форм прошедшего времени в старорусской письменной речи XV - XVII веков (функциональный аспект) (стр. 536-542)
• Дурягина И.А. (Санкт-Петербург)
  О времени исчезновения средневековых региональных письменных традиций (на примере Нормандии) (стр. 542-548)
• Каракуц - Бородина Л.А. (Уфа)
  Транслингвальная норма в произведениях В.В.Набокова (стр. 548-551)
• Копнина Г.А. (Красноярск)
  О системе риторических приёмов современного русского литературного языка (стр. 551-557)
• Кравченко О.В. (Таганрог)
  К вопросу об определении понятия ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АБСУРД (стр. 557-563)
• Осборн О. (Новый Южный Уэльс, Австралия)
  Грамматическая категория сочинения в терминах «норма» и «полевая структура» (стр. 563-569)
• Поздерова Г.Ф. (Уфа)
  Топология именной группы в древневерхненемецком (стр. 569-575)
• Рогожникова Т.П. (Омск)
  Асистемные грамматические явления в старорусской книжности (стр. 575-579)
• Рябушкина С.В. (Ульяновск)
  Языковая система и речевая инерция (об одной ошибке в склонении порядковых числительных) (стр. 579-584)
• Хакимова Е.М. (Челябинск)
  Языковая норма в свете лингвистической антиномии «спонтанное ~ подготовленное» (стр. 584-590)
• Шевченко Л.Ф. (Иркутск)
  К вопросу о внесистемных написаниях в современной русской орфографии (стр. 590-593)

X. ЯЗЫК И РЕЧЬ КАК СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН (скачать раздел - rar 56 КБ)

• Белозерцев А.В. (Шадринск)
  О роли социальных факторов в речевой коммуникации, осуществляемой в среде интернет (стр. 594-598)
• Лекова П.А. (Махачкала)
  Имя политика – объект языковой игры в СМИ (стр. 599-600)
• Полозова С.В. (Воронеж)
  Общий жаргон в русском языке: функционально-стилистическая и семантико-тематическая характеристика (стр. 600-606)
• Сребрянская Н.А., Смирнова О.В. (Воронеж, Алексеевка)
  Региональная асимметрия в развитии названий профессий в аспекте градообразующих отраслей промышленности (стр. 607-611)
• Фролова Е.В. (Омск)
  Специфика моделирования имиджа регионального лидера в электронных СМИ (стр. 611-616)
• Шигина С.Ю. (Владикавказ)
  О языковых изменениях в лексической системе русского языка (стр. 616-620)

XI. ЯЗЫК КАК СРЕДСТВО МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (скачать раздел - rar 55 КБ)

• Глушецкая С.М. (Белгород)
  Сопоставительный анализ этнокультурных номинаций немецкого и русского языков (на материале тематической группы «мода») (стр. 621-625)
• Емельянова О.В., Коньшина Ю.И. (Санкт-Петербург)
  Формирование навыков межкультурной коммуникации с использованием ресурсов интернета (на примере изучения темы «Православие в России») (стр. 626-630)
• Казачихина И.А. (Новосибирск)
  Единицы устной разговорной речи в лингвокультурном аспекте (на материале русского и английского языков) (стр. 630-636)
• Караваева С.Е. (Шяуляй, Литва)
  Наименования нового административно-территориального деления Литвы на русском языке (стр. 636-639)
• Середа Е.В. (Москва)
  Синхронные и диахронные изменения в области интеръективации этикетных выражений в свете проблем перевода и дискурса (стр. 639-644)

XII. ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА (скачать раздел - rar 140 КБ)

• Баландина Н.В. (Иркутск)
  Обусловленность речевого уровня рассказа его жанрово-типологической разновидностью (притча В. Маканина «Любящие нас») (стр. 645-649)
• Батурина Е.Н. (Биробиджан)
  Структура и семантика заглавия романа «Преступление и наказание» (стр. 649-655)
• Бедрина И.С. (Екатеринбург)
  Система текстовых категорий и текст как система (стр. 655-660)
• Болдырева Э.Т. (Оренбург)
  Экспериментальный опыт выявления прогностических качеств креативного аттрактора текста (стр. 661-666)
• Воронцова Ю.А. (Белгород)
  Реминисценции как способ выражения оценки в текстах средств массовой информации (стр. 667-672)
• Геращенко А.М. (Барнаул)
  Функции вставного текста в организации системы нарратива (стр. 672-677)
• Дружинина В.В., Крук Е.И. (Сочи)
  Метафора как лингвокогнитивный феномен в художественном дискурсе А.Ф.Лосева (стр. 678-682)
• Замашанская Е.С. (Бийск)
  Экспериментальное исследование иерархии информационных блоков при восприятии публицистического текста (стр. 683-687)
• Карпова Е.В. (Новосибирск)
  Вариативность бытийных высказываний в научном тексте (стр. 688-693)
• Клёцкина О.М. (Иркутск)
  Словотворчество как языковая игра, репрезентирующая систему аксиологических констант (на материале новеллистики С.Д.Кржижановского) (стр. 694-702)
• Кудашина В.Л. (Невинномысск)
  Соотношение текстообразующей и стилистической функций словорасположения в синтаксической сегментации (стр. 702-706)
• Татарникова Н.М. (Братск)
  C тилевая черта vs жанровая черта как средство описания речевого жанра (к постановке проблемы) (стр. 707-712)
• Фесенко О.П. (Омск)
  Речевой этикет в дружеских письмах первой половины XIX века (стр. 712-717)